mcさま 茶漉し付き蓋椀 自然窯 ２個セット

コレクション整理のため出品します。 未使用で保管していましたが、箱に傷みなどあります。 お好きな方に。 ひとつは5つの縁起ものが描かれています。 茶漉しにも模様があります。 もうひとつは松の木が描かれた茶漉し付きの蓋椀です。 台湾の自然窯の商品です。 背面には詩が描かれています。 AIによると、 東晋時代の詩人・陶淵明（とうえんめい）の「飲酒（其五）」という詩の一節です。 以下に和訳を示します： 原文： 結廬在人境 而無車馬喧 問君何能爾 心遠地自偏 和訳： 人里に庵（いおり）を結んで住んでいるが、 車馬の喧騒は聞こえない。 「なぜそんなふうにできるのか」と君は問うけれど、 心が俗世を離れていれば、自然とこの地も静かなのだ。 自然との調和や心の静けさを詠んだ詩で、隠遁生活の理想を表しています。静かな美を感じさせる、趣のある詩です。 #kokekokko茶漉し付き蓋碗